Yoda statistics
The term "monitor" in this context means to get information about the status and the usage of the service and of the underlying resources.
In the Yoda web portal there is a page where statistics are displayed. To reach it, click on "Statistics" in the drop down menu of the top right button showing your username.
Those statistics are limited to the groups of which you are a member. The numbers reported there are rounded up. You can find more details about how those numbers are calculated here:
https://utrechtuniversity.github.io/yoda/design/overview/statistics.html
https://utrechtuniversity.github.io/yoda/design/processes/asynchronous-processes.html#statistics
SURF dashboard
SURF provides an additional dashboard to show statistics.
If you have been invited, you can access a monitoring dashboard here: surfrdm.grafana.net.
That dashboard shows information about the whole Yoda service, so it is intended only for a limited number of administrators of the organisation using that Yoda service instance.
If you are an administrator and you want to be invited please contact the Yoda support team of your organisation.
More details are available here: SURF dashboard.