An organisation AUP (acceptable use policy) is presented to users outside of the organisation when they first join a collaboration managed by that organisation.
Typically, users from within the organisation have had to agree to an (IT) policy when they became an employee or student, so there is no need to present them an AUP again.